Carregant Prismàtics…

Načítání Dalekohledy…

Indlæser Kikkerter...

Lade Ferngläser…

Loading Binoculars…

Cargando Binoculares…

Loading teemaa Binoculars…

Chargement de Jumelles…

Távcsövek betöltése…

Scaricamento Binocoli…

Laster inn Kikkerter…

Verrekijkers wordt geladen…

Wczytywanie Lornetki…

A carregar Binoculars…

載入望遠鏡…

A map with fixed binoculars Een kaart met publieke verrekijker Eine Karte mit festinstallierten Ferngläsern Una cartina dei binocoli pubblici fissi Et kart over fastmonterte kikkerter 固定望遠鏡的地圖 Rögzített távcsövek (binokulárok) térképe Une carte de jumelles panoramiques Un mapa con prismáticos fijos Un mapa amb prismàtics fixos Et kort over fastgjorte kikkerter Mapa s pevnými dalekohledy Prismatiko finkoak dituen mapa Mapa ze stałymi lornetkami